our privacy is of prime importance to us. As much as we are bound to our Code of Ethics, it is also our policy to respect your privacy regarding any information we may collect from you across our website, which also is your client portal and where your client file is safeguarded.

Nous ne demandons des informations personnelles que lorsque nous en avons réellement besoin pour vous fournir un service. Nous les recueillons par des moyens équitables et légaux, en vous informant et en obtenant votre consentement. Nous vous informons également des raisons pour lesquelles nous les recueillons et de la manière dont elles seront utilisées.

Nous ne conservons les informations recueillies que le temps nécessaire pour vous fournir le service demandé. Les données que nous stockons sont protégées par des moyens commercialement acceptables pour éviter la perte et le vol, ainsi que l'accès, la divulgation, la copie, l'utilisation ou la modification non autorisés. Conformément à nos obligations actuelles, les dossiers des clients seront conservés et accessibles pour vous pendant cinq ans après la date du dernier service, après quoi ils seront détruits en toute sécurité.

Nous ne partageons aucune information d'identification personnelle publiquement ou avec des tiers, sauf si la loi l'exige.

Notre site web peut contenir des liens vers des sites externes qui ne sont pas exploités par nous. Sachez que nous n'avons aucun contrôle sur le contenu et les pratiques de ces sites, et que nous ne pouvons accepter la responsabilité de leurs politiques de confidentialité respectives.

Vous êtes libre de refuser notre demande d'informations personnelles, étant entendu que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains des services que vous souhaitez.

Votre utilisation continue de notre site web sera considérée comme une acceptation de nos pratiques en matière de confidentialité et d'informations personnelles. Si vous avez des questions sur la façon dont nous traitons les données des utilisateurs et les informations personnelles, n'hésitez pas à nous contacter.